Ende Juni gehen einige von uns auf große Tour. Ziel ist der Gardasee in Italien. Es kommt immer gut an, wenn man in einem fremden Land versucht, sich in der Landessprache zu verständigen. Deshalb haben wir hier für alle Reisenden ein paar Vokabeln zusammengestellt zum Üben!!!

 

Begrüßung auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Hallo.

Ciao.

tschau

Guten Tag.

Buon giorno!

 

Wie gehts (dir)? / Wie geht es dir?

Come stai?

 

Gut, danke.

Bene, grazie!

 

Und dir?

E tu?

 

(Herzlich) Willkommen!

Benvenuto!

-

Guten Abend.

Buona sera!

-

Guten Morgen!

Buon giorno!

-

Mir geht's gut.

(Io) sto bene.

 

 

Verabschiedung auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Tschüß! / Tschau!

Ciao.

 

Auf Wiedersehen.

Arrivederci!

ariwädärtschi

Bis dann! / Bis denne!

Alla prossima!

-

Bis später!

A dopo! / A più tardi!

-

Bis morgen!

A domani!

-

Bis bald! / Bis demnächst!

A presto!

-

Bis gleich!

A fra poco!

-

Mach's gut!

Stammi bene!

-

Schlaf gut!

Sogni d'oro!

-

Gute Nacht!

Buona notte!

 

 

Persönliche Vorstellung auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Wie heißt du?

Come ti chiami?

 

Ich heiße ...

Mi chiamo ...

mi kjamo

Wie alt bist du?

Quanti anni hai?

-

Ich bin ... Jahre alt.

Ho ... anni.

-

Wo wohnst du?

Dove abiti?

-

Ich wohne in ...

(Io) Abito a ...

-

 

Wichtige Sätze auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Tanti auguri di buon compleanno!

 

Alles Gute zum Geburtstag!

Tanti auguri di buon compleanno!

 

Ich liebe dich (sehr).

Ti amo.

 

Ich mag dich (sehr).

Mi piaci (molto)!

 

Danke! / Dankeschön!

Grazie!

 

Gute Besserung!

Pronta guarigione!

 

Gesundheit!

Salute!

 

Achtung!

Attenzione!

 

Auf geht's! / Los geht's! / Also, los!

-

 

Bitte! / Bitteschön!

Prego!

 

Danke, gleichfalls!

Grazie, altrettanto!

 

Darf ich dir einen Kuss geben?

Posso baciarti?

 

Du bist hübsch / schön / wunderschön.

Sei bello / bella.

 

Du bist mein Traummann.

Sei l'uomo dei miei sogni.

 

Du bist meine Traumfrau.

Sei la donna dei miei sogni.

 

Entschuldigen Sie! / Verzeihung! / Verzeihen Sie!

Scusi!

 

Entschuldigung! / (Es) tut mir leid!

Mi dispiace!

 

Ich brauche dich.

Ho bisogno di te.

 

Ich liebe dich auch.

Ti amo anche.

 

Ich liebe dich von ganzem Herzen.

Ti amo con tutto il cuore.

 

Ich vermisse dich.

Mi manchi.

 

Ich verstehe.

Capisco.

 

Ich verstehe nicht.

Non capisco.

 

Ich weiß nicht.

Non lo so.

 

Ja.

Sì.

 

Nein.

No.

 

Küss mich!

Mi baci!

 

Prost! / Zum Wohl!

Salute!

 

Sprechen Sie italienisch?

Parla Lei Italiano?

 

Sprichst du italienisch?

Parli Italiano?

 

Viel Spaß!

Buon divertimento!

 

Vielen Dank! / Tausend Dank!

Mille grazie!

 

Was heißt ... auf italienisch?

-

 

Herzlichen Glückwunsch zum Namenstag!

-

 

Hilfe!

Aiuto!

 

Alles wird gut!

Tutto andrá bene!

 

Ich hoffe, es geht dir gut.

Spero che tu stia bene.

 

Mit freundlichen Grüßen / Hochachtungsvoll

distinti saluti / cordiali saluti

 

Was bedeutet ... auf italienisch? / Wie sagt man ... auf italienisch?

-

 

Gute Reise!

Buon viaggio!

 

Träum schön! / Süße Träume!

Sogni d'oro!

 

Mein Beileid!

-

 

Schönes Wochenende!

Buon finesettimana!

 

Willst du mit mir gehen?

-

 

Willst du mich heiraten?

-

 

Willst du mit mir schlafen?

-

 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich!

-

 

Wie spät ist es? / Wieviel Uhr ist es?

Che ore sono?

 

Schöne Ferien!

Buone vacanze!

 

Was / Wieviel kostet das?

Quanto costa?

 

Guten Flug!

Buon volo!

 

Überraschung!

Sorpresa!

 

 

Zahlen auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

null

zero

 

eins

uno

 

zwei

due

 

drei

tre

 

vier

quattro

 

fünf

cinque

 

sechs

sei

 

sieben

sette

 

acht

otto

 

neun

nove

 

zehn

dieci

 

 

Essen und Trinken

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Frühstück

colazione (f)

 

Mittagessen

colazione (f), desinare, pranzo

 

Abendbrot / Abendessen

cena

 

Guten Appetit!

Buon appetito!

 

mindestens haltbar bis ...

da consumare preferibilmente entro il ...

 

 

 

Familie auf italienisch

Deutsch

Italienisch

Aussprache

Mutter

madre

 

Vater

padre

 

Bruder

fratello

 

Schwester

sorella

 

Großmutter / Oma

nonna

 

Großvater / Opa

nonno

 

Quelle: http://sprachen.chris-k.eu/italienisch-woerterbuch.php